Да, где-то сутки невозможно было завершить кв выбирая одну из двух наград. На следующий день увидел, что в самом квесте стало быть написано, что там можно получить только лук, я выбрал его и, о чудо, он завершился.